Éditorial
par Olivier Godet
DOSSIER : Le verre et la lumière
L’Île-de-France, du verre Le cathédrale à à la dalle du verre
par Laurence de Finance
Portrait de projet : Chartres
Le centre international du vitrail
par Jean-François Lagier
Le secteur sauvegardé
par Marie-Laure Petit et Yves Stef
Les vitraux en dalle de verre
par Bruno Loire
Ateliers Lorin
par Fabienne Audebrand
Actualité du vitrail en région Centre
par Marc Boilan
Patrimoine en débat
Les créateurs
L’atelier Bariller, de la paroi lumineuse au tableau lumineux
par Cécile Nebout
Lumière sur le dock des alcools, Plaine Saint-Denis
par Michael Nacitas
Un sanctuaire de verre, chef-d’œuvre de Lalique
par Anne Temnisien
Vitrail en cristal
par Gérard Goudal
Les villes
Le nouveau plan lumière de Lyon
par Gilles Buna et Jean-Pierre Charbonneau
Patrimoine et lumière
par Vincent Valère
Lumière d’ailleurs, les gares
par Jean-Marie Duchilleul
Les techniques
Le chantier du Grand Palais
par Alain-Charles Perrot
La verrière du passage du Bourg-l’Abbé à Paris
par Agnès Cailliau
Les verrières de la chapelle royale, Vincennes
par Dominique Moufle
Rubrique technique
Conservation préventive par double verrière
par Hervé Debitus et Laurence Cuxange
La formation : Nancy et l’École de Chaillot
par Annie Bouyer et Mireille Grubert
Rubrique juridique (magazine)
La loi n° 2002-590 du 2 juillet 2003 « Urbanisme et Habitat »
par Vincent Négri
Lettre du Président
par Philippe Cieren
