« Man Yaya m’apprit à écouter le vent quand il se lève et mesure ses forces au-dessus des cases qu’il se prépare à broyer.
Man Yaya m’apprit la mer. Les montagnes et ses mornes.
Elle m’apprit que tout vit, tout a une âme, un souffle. Que tout doit être respecté. Que l’homme n’est pas un maître parcourant à cheval son royaume. »

Maryse Condé, Moi, Tituba sorcière
Édito

Édito

Un patrimoine pour les outre-mer(s), ou comment regrouper deux notions …

Par Marc Louail 3 min

Doctes doctrines,  faut-il que les drom adhèrent ?

Doctes doctrines, faut-il que les drom adhèrent ?

De Mayotte ou de la Réunion, de quelle manière appréhender la notion de …

Par Étienne Bergdolt 4 min

Les linteaux à Mayotte, un concours d’extravagance et d’inventivité

Les linteaux à Mayotte, un concours d’extravagance et d’inventivité

Mayotte se transforme très vite ; ce passage, somme toute assez brutal, …

Par Étienne Bergdolt 4 min

La mosquée de Tsingoni, chronique d’une opération de restauration, déboires et crise de l’eau.

La mosquée de Tsingoni, chronique d’une opération de restauration, déboires et crise de l’eau.

Par Étienne Bergdolt 8 min

Le Parc naturel marin de Mayotte

Le Parc naturel marin de Mayotte

Créé en 2010, le Parc naturel marin de Mayotte couvre la totalité de la ZEE …

Par Abdou Dahalani 3 min

Quel patrimoine à Saint-Pierre-et-Miquelon ?

Quel patrimoine à Saint-Pierre-et-Miquelon ?

L’archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon fait partie d’un ensemble de treize …

Par Philippe Cieren 11 min

La charte du Parc national amazonien de Guyane

La charte du Parc national amazonien de Guyane

La Guyane, département français du continent sud-américain, présente un …

Propos recueillis par Marc Louail 6 min

Habitation Belleville - Restauration de la sucrerie et du moulin

Habitation Belleville - Restauration de la sucrerie et du moulin

L’Habitation Belleville, l’une des premières sucreries de Guadeloupe, …

Par Étienne Poncelet Jean-Michel Guibert 7 min

La renaissance de la cathédrale de Saint-Pierre

La renaissance de la cathédrale de Saint-Pierre

En quatre-vingt-dix secondes, le 8 mai 1902, la ville de Saint-Pierre, capitale …

Par Étienne Poncelet 5 min

La restauration du centre culturel Tjibaou de Nouméa

La restauration du centre culturel Tjibaou de Nouméa

Inauguré en 1998 au moment même de la signature des accords de Nouméa, le …

Par Dominique Rat Nicolas Meite 8 min

Les auteurs de ce dossier :

Philippe Cieren

Inspecteur général des patrimoines, Ministère de la Culture et de la Communication

Abdou Dahalani

Président du conseil de gestion du Parc naturel marin de Mayotte.

Jean-Michel Guibert

conseil en restauration et aménagement de bâtiment ancien

Marc Louail

rédacteur en chef

Nicolas Meite

Ingénieur et responsable du service technique du Centre Culturel Tjibaou.

Étienne Poncelet

Architecte en chef et Inspecteur général honoraire des Monuments Historiques

Dominique Rat

Architecte au Renzo Piano Building Worshop (RPBW). Il participe aux études de conception du CCT au début des années 1990, puis au chantier de 1995 à 1998. Depuis 2018, il retrouve cet édifice pour piloter les études de restauration.

Étienne Bergdolt

Architecte des bâtiments de France, conservateur des Monuments historiques, Dac de la Réunion, Dac de Mayotte